Plume, l'ours polaire, rencontre un perroquet des mers prénommé Youri. Ce dernier est bien triste. Il y a plusieurs jours, dans son pays, en voulant pêcher, il a plongé dans une nappe de pétrole qui a englué une de ses ailes et il ne peut plus voler...

Plume a une idée. Il connait le pays des sources chaudes qui pourront guérir l'aile de Youri. En chemin, ils rencontrent un nouvel ami, Colin, le lapin. Il leur propose de se joindre à eux. Nos trois amis partent alors à la recherches des sources qui guérissent. Mais des flocons de neige commencent à tomber et le ciel devient de plus en plus sombre. Une grande tempête de neige se prépare...